الدارجة المغربيةقاموس الميزانية بالدارجة.
قاموس الميزانية بالدارجة.
14 مصطلح، كل واحد بشرح ومثال.
بزاف من الناس كيسمعو بكلمات بحال «الضروريات» و«صندوق الطوارئ» وما كيعرفوش شنو كتعني بالضبط فالميزانية. هاد الصفحة كتشرح كل مصطلح بالدارجة، بمثال بالدرهم.
- الميزانيةal-mîzâniyya
- خطة كتقول شحال من درهم مخصص لكل صنف فالشهر. ماشي الرصيد اللي عندك دابا — هادي حاجة أخرى.
- مثال: ميزانية شهر: 6000 درهم للضروريات، 3000 للكماليات، 2000 للادخار.
- المدخولal-madkhûl
- الفلوس اللي كتدخل فالشهر من بعد ما يتقطعو الضرائب والتأمين. هو الأساس اللي كيتقسم عليه كلشي.
- مثال: راتب إجمالي 10 000 درهم كيولي تقريبا 7 622 درهم صافي.
- حسب الراتب الصافي ←
- المصروفal-maSrûf
- فلوس خرجات من الدار مقابل حاجة ولا خدمة. كيتحسب فاش كيتصرف، ماشي فاش كتسحب الكاش.
- مثال: شراء الخضرة بالكاش = مصروف. سحب الكاش من البنك = تحويل، ماشي مصروف.
- التحويلat-taHwîl
- نقل الفلوس من مكان لمكان (من البنك للبوالة، من البوالة للادخار) بلا ما يتبدل المجموع.
- مثال: سحبت 1000 درهم للبوالة: البنك نقص 1000، البوالة زادت 1000، المجموع كيما هو.
- الرصيدar-raSîd
- شحال من فلوس كاين فمكان واحد فهاد اللحظة. البنك عندو رصيد، البوالة عندها رصيد، والادخار عندو رصيد.
- مثال: رصيد البنك 12 400 درهم، والبوالة 650 درهم — المجموع 13 050 درهم.
- الضرورياتaD-Darûriyyât
- المصاريف اللي ما تقدرش تحيدها بلا ما تتضرر الحياة اليومية: الكرا، الماكلة، النقل، الدوا.
- مثال: فميزانية 50/30/20، الضروريات كتاخد نص المدخول.
- شوف قالب المكترين ←
- الكمالياتal-kamâliyyât
- المصاريف اللي كتقدر تنقصها ولا تأجلها: الخروج، التسوق، الاشتراكات. ماشي عيب — خاصها غير تكون محدودة.
- مثال: فـ50/30/20، الكماليات 30% من المدخول: 3600 درهم من 12 000.
- الادخارal-idkhâr
- فلوس كتحيدها دابا باش تستعملها من بعد. ما كتتحسبش كمصروف — عندها غلاف خاص بها.
- مثال: ادخار 20% من 12 000 درهم = 2400 درهم فالشهر، 28 800 درهم فالعام.
- حسب الفائدة المركبة ←
- صندوق الطوارئSundûq aT-Tawâri'
- ادخار خاص بالحوادث: ضربة فالمكين، دوا مفاجئ، شهر بلا خدمة. كيتحسب عادة 3 حتى 6 شهور من الضروريات.
- مثال: ضروريات 6000 درهم فالشهر × 6 = 36 000 درهم هدف صندوق الطوارئ.
- قالب فيه صندوق طوارئ ←
- الدين (السلفة)ad-dayn
- فلوس خاصك ترجعها، بقسط شهري غالبا. القسط خاصو يكون خط ثابت فالميزانية قبل الكماليات.
- مثال: قسط 1500 درهم فالشهر كينقص من القدرة ديال الادخار، ماشي من الكماليات بوحدها.
- الكراal-krâ
- ثمن السكن فالشهر. أول خط فالضروريات، وكيحدد شحال كيبقى للباقي.
- مثال: إلا الكرا 3500 درهم والمدخول 9000، الكرا بوحدو كياكل 39% من المدخول.
- الفائدة المركبةal-fâ'ida al-murakkaba
- فايدة كتتحسب على الفلوس وعلى الفوايد اللي سبقو. هي السبب اللي كيخلي الادخار الطويل كيكبر بسرعة.
- مثال: 1400 درهم فالشهر لمدة 20 عام بـ5% كيعطيو تقريبا 577 845 درهم.
- جرب الحاسبة ←
- الكاش (النقد)al-kâsh
- الفلوس الورقية اللي فجيبك ولا فالبوالة. خاصها تتسجل بحال أي مصروف، وإلا غادي تختفي من الميزانية.
- مثال: حسب التقرير ديال بنك المغرب لـ2025، الكاش فالتداول تقريبا 28,5% من الناتج الداخلي الخام.
- التصالحat-taSâluH
- مقارنة الكاش اللي عديت بيدك مع الرصيد المسجل فالتطبيق، وتصحيح الفرق قبل ما يكبر.
- مثال: فالبوالة 420 درهم والتطبيق كيقول 500: خاصك تلقى 80 درهم فين تصرفو.
منين تبدا
إلا عرفت المصطلحات، الخطوة الجاية هي التطبيق: دخّل المدخول الصافي، اختار قالب، وسجل المصاريف. تقدر تجرب بلا حساب.
الأرقام فالأمثلة حساب توضيحي بالدرهم المغربي، ماشي نصيحة مالية. الحاسبة ديال الراتب الصافي كتستعمل جدول الضريبة 2026 واشتراكات CNSS وAMO.